3月25日Arup Associates先鋒50周年展正式開幕

為慶祝Arup Associates成立50周年，充分展現其一體化設計和可持續性的先鋒建筑理念，2014年3月25日，在上海南岸藝術中心（上海南蘇州路1247號）舉辦為期兩周的Arup Associates先鋒50周年展覽及創意活動。此次活動由Arup Associates主辦，英國駐上海領事館、英國皇家建筑師協會(RIBA)協辦，《城市·環境·設計》（UED）雜志社全程媒體支持。此次上海站展覽是Arup Associates五十周年慶典全球巡展的第二站。2013年11月21日~12月24日，Arup Associates在倫敦成功舉行首展，拉開了五十周年展覽的序幕。展覽及后續活動以其充滿創新與活力的形式和氛圍吸引了各界藝術家和設計師的廣泛參與，引起很大反響。

2014年3月25日下午，在“Arup Associates先鋒50周年展——技·藝的延伸與綻放”新聞發布會上，Arup Associates倫敦聯合負責人及工程和可持續設計總監Mike Beaven先生致歡迎辭，回顧了Arup Associates的發展歷史。隨后，Arup Associates倫敦負責人及全球建筑設計總監Declan O’Carroll先生進行了演講。他深度解讀了Arup Associates一體化設計的核心價值觀，并結合全球范圍內的顯著項目解析了一體化設計的實施過程和跨專業的獨特工作方式。之后，Arup Associates上海負責人及東亞建筑總監吳嘉偉先生介紹了這次展覽的具體情況以及伴隨展覽同期舉行的學術交流和創意活動。

Arup Associates倫敦聯合負責人及工程和可持續設計總監Mike Beaven 先生致辭

Arup AssociatesArup Associates上海負責人及東亞建筑總監吳嘉偉先生介紹活動

當晚，本次展覽的開幕儀式正式舉行，活動由Arup Associates副總工程師及可持續設計專家Francesca Galeazzi女士和《城市·環境·設計》（UED）雜志社執行主編姚京女士共同主持。英國駐上?？傤I事Brian Davidson先生，英國皇家建筑師協會(RIBA)倫敦區總監Tamsie Thomson女士，Arup Associates倫敦負責人及全球建筑設計總監Declan O’Carroll先生分別為展覽開幕致辭。隨后，到場嘉賓共同舉杯祝賀Arup Associates先鋒50周年展開幕。

Arup Associates副總工程師及可持續設計專家Francesca Galeazzi女士主持

《城市·環境·設計》（UED）雜志社執行主編姚京女士主持

英國駐上?？傤I事Brian Davidson先生致辭

英國皇家建筑師協會(RIBA)倫敦區總監Tamsie Thomson女士致辭

Arup Associates倫敦負責人及全球建筑設計總監Declan O’Carroll先生致辭

本次展覽總結回顧Arup Associates從1963~2013五十年間的發展歷程及重要作品，以及之前從未公開過的許多珍貴檔案資料和目前正在設計中的項目，展現Arup Associates將藝術與科學融為一體并將綠色可持續設計貫穿始終的先鋒實踐和創新精神。伴隨展覽還將舉辦為期兩周的一系列與設計、藝術和創新相關主題的演講、討論等，其中包括與美國建筑師協會舉辦的交流分享會（3月26日）；“延續的特征-上海”研討會（3月28日）；與英國皇家建筑師協會共同舉辦的生態城城市革新（Eco-City）論壇(4月2日），以及以“JOY”為主題的交流派對和“品·根·浦”創意之夜等活動。其中，“延續的特性”是Arup Associates組織的一系列國際座談會的課題之一，意在向來自不同年齡、文化、地區的理想者和實踐者證明：帶有地域特色的以人為本的空間并不是空中樓閣，尤其是在上海。

在展覽現場，Arup Assoicates副總工程師、環境可持續性專家Francesca Galeazzi女士還特別向來賓介紹并演示了“會發電的地板”。這一現場裝置來自于Arup Associates為上海中山公園所設計的名為the loop步行橋的地面系統，由人們通過在地面上行走或跳躍產生能量，繼而再將能量轉化為光能，用于照明。這一系統充分體現了Arup Associates在可持續設計方面的創新性和創造力，同時更將設計融入日常生活，與大眾更為密切地互動，不僅將綠色給予大眾，同時啟示人們如何從自身做起，更好地回饋環境和社會。開幕式現場，Galeazzi女士熱情邀請來賓進行體驗，并分享由互動所帶來的樂趣。

Arup Associates跨專業的緊密協作不僅實現了一體化的設計，更加將藝術與設計靈感融入創新科技中，將生命力、活力賦予建筑，將人、建筑、環境、社會之間的關聯性聚合成每一個項目目標，同時讓每個項目與低碳、零排放、節能、社會的可持續性等命題緊緊相連。讓我們期待在接下來的50年中，Arup Associates為我們“塑造更美好的世界”。