新建的研發中心為土木工程及相關行業提供行業解決方案體驗
2012年7月30日，上海 ——全球3D設計、3D數字樣機、產品全生命周期管理（PLM）解決方案和3D體驗解決方案的領導者達索系統Dassault Systèmes（Dassault Systemes（巴黎歐洲證券交易所：#13065, DSY.PA））和中國最著名的公共工程公司之一——上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司（SMEDI）今天共同宣布，基于達索系統的3D體驗平臺，雙方將在中國上海共同建立一個新的研發中心，從而為土木工程專業人員提供行業解決方案體驗。該研發中心將于2012年8月正式啟動，專注于橋梁、給水、污水處理設施、道路、軌道交通、開放式建筑物和地下建筑物等領域。
上海市政總院（SMEDI）創建于1954年，曾先后成功完成7000多個包括環境和水資源工程、結構工程和大規模交通基礎設施等最具代表性的項目。憑借對土木工程市場的獨到見解，上海市政總院將與達索系統的專家團隊進行協作，共同制定、驗證、體驗解決方案的具體細節，并提供通用的行業標準及內容。
達索系統3D體驗平臺為土木工程和基建領域的專業人員提供了獨特的開放式協作平臺，使他們能夠設計、模擬并管理各種規模的基礎設施項目，同時降低錯誤率、控制預算、為項目的進度和安全性提供有力的保證。
“作為全球3D設計、3D數字樣機和產品生命周期管理的引領者，達索系統提供的解決方案已成功應用于諸多行業。”上海市政總院董事長湯偉先生說，“我們堅信，這些解決方案在滿足土木工程及建筑公司的需求方面具有重要價值，近些年客戶的一些頂尖建設項目即是佐證。借助達索系統在土木工程方面的3D體驗平臺，我們相信在未來的所有項目中具有競爭力，實現生產效率最大化，并將錯誤降至最低。”
“我們的3D體驗平臺是以客戶和合作伙伴的需求為基礎，以他們對于市場的分析為動力。這正是達索系統取得持久成功的原因所在——達索系統與關鍵行業引領者進行合作，開發突破性的技術軟件以實現21世紀人類生活與城市環境間的和諧。”達索系統研發中心產品部高級執行副總裁Dominique Florack說，“上海市政總院是中國土木工程領域最頂尖、最著名的公司之一，雙方的合作將幫助我們加快開發中國及全世界土木工程領域的一流解決方案。”
“通過3D體驗平臺，企業客戶可對橋梁、建筑物、水壩或其他土木工程項目進行體驗，普通市民也可以從中獲得體驗并以此提升生活品質，這些都是建造者們關注的重要因素，可見‘體驗’對土木工程和建筑行業具有極其重要的意義和深遠的影響。同時，我們的3D體驗平臺和行業解決方案對當今全球各行業的快速發展也起到至關重要的作用。”達索系統行業營銷部執行副總裁Monica Menghini說。
關于上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司（SMEDI）
上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司（SMEDI）系一家在中國市政行業綜合實力排名第一的大型國有企業。其主要業務范圍涉及環境工程（污水及固體廢物處理）、水利資源工程（給水、水利工程）、交通工程（道路、橋梁、軌道交通）、結構工程（建筑物）和城市工程等。如欲了解更多信息，敬請訪問：http://www.smedi.com/。
關于達索系統
作為一家為全球客戶提供3D體驗解決方案的領導者，達索系統為企業和客戶提供虛擬空間以模擬可持續創新。其全球領先的解決方案改變了產品在設計、生產和技術支持上的方式。達索系統的協作解決方案更是推動了社會創新，擴大了通過虛擬世界來改善真實世界的可能性。達索系統為80多個國家超過15萬個不同行業、不同規模的客戶帶來價值。如欲了解更多信息，敬請訪問：http://www.3ds.com/。
CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM、3D VIA等均為達索系統及其子公司在美國和（或）其他國家或地區的注冊商標。
）
