目錄 contents

8目錄 Contents
18信息中心 Information

《建筑技藝》系列活動 Events

23 設計引導商業——凱里森商業綜合體項目經驗解讀
23 鳳凰涅——工業遺產的再生

現象 Phenomena

24
向東方——中國現代建筑景觀展
VERSO EST.Chinese Architectural Landscape

28
gmp的體育建筑
Sports Architecture of gmp

小品 works

30
觀者——關于南迦巴瓦大桑樹冥想臺的解讀李劉晶

特別報道 Special Reports
31 “中國·建筑·十年”系列論壇（廣州站）暨展覽
33 “中國·建筑·十年”入圍作品選登

名師檔案 Architects
Progetto CMR 作品

86Maccaferri工業公司總部，博洛尼亞，意大利
Maccaferri Industrial Group Headquarters, Bologna, Italy

92
Garibaldi大廈，米蘭，意大利
Garibaldi Towers, Milan, Italy

94Pall公司總部，米蘭，意大利
Pall Italia Headquarters, Milan, Italy

目錄 contents

主題 Topic—中國式棲居
98
編者按 Editor's Notes 楊永悅

中國式棲居·訪談

99
關于“中國式棲居”的訪談陳一峰江文淵
Architect's Opinions about Chinese-style Dwelling

103
“中國式棲居”專家觀點碰撞
Architect's Opinions about Chinese-style Dwelling

中國式棲居·案例

108
度假酒店設計，最重要的是“味”——武漢光谷希爾頓酒店設計訪談錄 姜海納

“Taste” is the Most Important Thing in Resort Hotel’s Design:

The Interview about Hilton Optical Valley Resort & Spa in Wuhan

116
杭州千島湖天鵝山項目——隨園 AECOM
Swan Hill Estate Suiyuan on Lake Islands, Hangzhou

121
中山清華坊  華太設計、集美組
Tsinghua Neighborhood, Zhongshan

126
蘇州依云水岸二期 RMJM
Evian Town (Phase II) Residential, Suzhou

130傳統街巷空間的再現——東莞晟園 李銘楊光
Reproduction of the Traditional Street Space: Dongguan Sheng Yuan

133
茹古涵今——觀唐云鼎中式宅院別墅設計  張淑華 孫福慶
Chinese House Villa Design of Cathay View, Miyun

138
北京灣小二期解讀  尚佳 李銘
The Analysis of Beijing Bay Phase 2A

142
城市邊緣用心構筑的家——萬科金域華府設計心得 劉爽
Elegant Home at the Edge of City: The Design of Wanke Jinyu Huafu

中國式棲居·研究

144
針對北京傳統四合院空間的再造研究——“擬四合”的設計手法
Renewal Research on Beijing Traditional Courtyard Space:Design Approach of “Imitate 4 Close”

體育建筑 Sports Architecture
148
泉城的SRD設計探索——濟南全民健身中心
Design Exploration on SRD in the City of Springs: Jinan Citizen Fitness Center

152
青島市頤中體育館
Qingdao Yizhong Gymnasium

158速度與激情——鞍山冰球館設計
Fast and Furious: Design of Anshan Hockey Hall

工程檔案 Archive
162
默森中心
Mawson Centre

166
默森研究所
Mawson Institute

172阿里巴巴總部，杭州
Alibaba Headquarters, Hangzhou

176
眺——延慶旅游接待中心
Overlooking:Tourist Reception Center,Yanqing

180
重塑城市變遷中的企業文化
——中國建筑設計研究院辦公主樓立面改造
Reshaping the Enterprise Culture as the City Changes: Elevation Renovation to the Main Office of CADG

184
會展型城市綜合體的設計探索與實踐——貴陽國際會議展覽中心
Exhibition and Convention Urban Complex Design: Guiyang International Exhibition and Convention Center

189
完整的群體，通透的空間——什邡市文化活動中心項目設計
Integrity and Osmotic Space: Shifang Culture Center Design

192太原機場改擴建工程新航站樓設計
New Terminal Building Design of Taiyuan Airport

Guida Moseley Brown Architects

Guida Moseley Brown Architects

HASSELL

方案篇 Design
198
“曲折有條，端方非額”——“中國園林博物館”設計方案
The Double-win between Architecture and Landscape Garden:
Concept Design of National Museum Landscape Garden

202
“大?？菩【C合”醫院設計初探——河南省公共衛生醫療中心方案設計
Preliminary Study on Design of “Large Specialist Hospital & Small
General Hospital”: He,nan Public Health Medical Center Design

技術專欄 Technique技術專欄 Technique
204
建筑設計“完成度”的幾點思考
——以亦城國際中心幕墻設計為例
Several Ponders about Completeness in Architectural Design:
Curtain Wall Design of the Yicheng International Center

208
新清華學堂陶板幕墻設計札記
Reading Notes of the Design for Terracotta Curtain-wall Facade of
New Auditorium of Tsinghua University

211
沿海地區建筑設計——避免金屬的腐蝕失效
Designing on the Waterfront-avoiding Corrosion Failures with Metal

214
透明吸聲構件的應用研究
Study on the Transparent Sound Absorbers

216
視聽融合
——什邡群眾文化活動中心、婦女兒童活動中心影劇院建筑聲學設計

Audio-visual Fusion: Architectural Acoustics Design of the Public Culture Center & Women
and Children Activity Center Theater in Shifang

建筑研究 Architecture Research
219
當代建筑空間的數學化
The Mathematic Space in Contemporary Architecture

224 上海悅達889廣場商業步行流線組織
Traffic Space in the 889 Yueda Commercial Complex , Shanghai

227
住宅衛生空間精細化設計研究
Refined Design of Sanitary Space

建筑與文化 Archiculture
230
蒼茫中的瑰麗——伊朗（波斯）建筑技藝漫談
The Fascination in the Vast Ground: Discussion about the Architecture of Iran and Persian Art

236
講不盡的外灘源（下篇）
Endless Story about the Origin of Shanghai Bund

建筑游廊 Travel
240簡單中的豐富——初探巴塞爾諾華園區
Variety in Simplicity: A Tour to Novartis Campus in Basel

Catherine Houska

258 書架 Bookshelf