目錄 contents
6 目錄 Contents
16 信息中心 Information
《建筑技藝》系列活動
20 建筑表皮與低碳設計國際論壇
21 第二屆建筑技藝理事會會議
22 “重生”——汶川震后重建學術交流會暨作品展
“重生”—汶川震后重建學術交流會特邀報告
24 邱 建：汶川震后重建城鄉規劃設計的回顧與總結
28 朱子瑜：城鎮風貌與建筑風格的城市設計引導
32 劉燕輝：災后安居與救災機制
34 崔 ：本土文化的重生
42 李興鋼：虛像、現實與災難體驗——建川文革鏡鑒博物館暨汶川地震紀念館
46 傅紹輝：文化的傳承——北川影劇院、川劇團、藝術學校設計思考
50 謝英?。簽暮笾亟▍f力造屋——結合傳統工藝的開放建筑
54 王小工：讓我們一起努力，為下一代建一所好學校！
60 劉 藝：災后學校重建設計案例分析
64 段 林：現代建筑本土化的思考與實踐
66 張寶貴：低碳材料在災后重建中的應用
68 韓林飛：妙法自然，和諧共生——災后住宅重建探索
72 車 飛：災后重建的第三種方式——進入社會
76 戎 安：讓川西山地文化特色小鎮災后重生
78 侯一民：精神重建
80 呂品晶：災后重建的人文關懷
6
目錄 contents
工業建筑改造與再生專題·論壇
84 保護與再生——關于工業建筑改造的討論
Preservation and Rehabilitation: Discussion about the Regeneration of Industry Buildings
工業建筑改造與再生專題·精神性再利用
100 “再生產”——751及再設計廣場改造
Reproduction: The Regeneration of Factory 751 and Redesign Square
110 車廠當代表演藝術中心
Carriageworks Contemporary Performing Arts Centre
工業建筑改造與再生專題·功能性再利用
120 漢堡凡肯瑞得城市別墅
Townhouses Falkenried Hamburg
126 Can Ricart體育綜合體
Can Ricart Sport Complex
132 荷蘭哈爾夫韋赫糖儲廠改造
Sugar Silos, Halfweg
136 上海X2創意空間
X2 Creative Space, Shanghai
140 復地曲陽商業國際
Forte International Commerce Center , Quyang
142 鹽湖城Trolley廣場改造，猶他州，美國
Trolley Square Renovation in Salt Lake City, Utah, United States
144 之間——成都773紅光廠音樂公園酒店
In Between: Music Park Hotel, Chengdu Hongguang Factory
工業建筑改造與再生專題·舊材料新運用
148 馬德里屠宰場片區改造
The Refurbishment of Warehouses in Madrid Slaughterhouse
158 傳統材料以現代手法演繹歷史印記——2010年世博會城市最佳實踐區B4展館改造設計
Traditional Materials by Modern Method Represent History Impression: Renewed
Design of B4 Pavilion in Urban Best Practices Area, Expo 2010
7
----------------------- Page 3-----------------------
工業建筑改造與再生專題·新材料新運用
166 新型材料完美詮釋意大利風情——2010年世博會城市最佳實踐區B2展館改造設計
New Materials Represent Italian Style: Renewed Design of B2 Pavilion in Urban Best Practices Area, Expo 2010
172 新舊并置，虛實相間
——2010年世博會城市最佳實踐區B3展館
Juxtaposing New and Old, Alternating Empty with Solid:
B3 Pavilion in Urban Best Practices Area,Expo 2010
工業建筑改造與再生專題·生態性再利用
180 舊工業建筑的節能改造——花園坊綠色建筑展示
Energy-Saving Renovation of Old Industrial Buildings: Systematic Analysis of Green Garden Lane
190 本土化的綠色建筑改造探析
Localized Green Building Reform
設計大賽 Competition
198 AIM國際設計競賽
Architecture In Mission
人物專訪 Interview
212 從文化中汲取設計靈感——訪ZNA董事長依魯翰·澤碧克格魯先生
Design Inspiration from Culture: An Interview with Ilhan Zeybekoglu, President of ZNA Associates
技術專欄 Technique
218 超凡體驗——IMAX商業巨幕影廳設計探析
Super Experience: Study of IMAX Huge Screen Cinema Design
建筑研究 Architecture Research
226 探索“生物鏈”的自然法則——浙江大學農生組團教學實驗樓設計
Explore Biological Chain of the Natural Law: Experiment Buildings Design in Agriculture College, Zhejiang University
231 從上海南站談建筑的結構與空間表現力
The Representation of Identity : Structural and Spatial Approaches in Shanghai South Railway Station
234 綠色建筑設計的自然人文設計理念——日本綠色建筑考察的思考
Natural Green Building Design: Thinking of Green Architecture in Japan
238 詩意于山間——邢良坤陶藝館建筑
Poetic Ceramic Xing Liangkun Museum in the Mountain
242 書架 Bookshelf
8
目錄 contents
工業建筑改造與再生專題·論壇
84 保護與再生——關于工業建筑改造的討論
Preservation and Rehabilitation: Discussion about the Regeneration of Industry Buildings
工業建筑改造與再生專題·精神性再利用
100 “再生產”——751及再設計廣場改造
Reproduction: The Regeneration of Factory 751 and Redesign Square
110 車廠當代表演藝術中心
Carriageworks Contemporary Performing Arts Centre
工業建筑改造與再生專題·功能性再利用
120 漢堡凡肯瑞得城市別墅
Townhouses Falkenried Hamburg
126 Can Ricart體育綜合體
Can Ricart Sport Complex
132 荷蘭哈爾夫韋赫糖儲廠改造
Sugar Silos, Halfweg
136 上海X2創意空間
X2 Creative Space, Shanghai
140 復地曲陽商業國際
Forte International Commerce Center , Quyang
142 鹽湖城Trolley廣場改造，猶他州，美國
Trolley Square Renovation in Salt Lake City, Utah, United States
144 之間——成都773紅光廠音樂公園酒店
In Between: Music Park Hotel, Chengdu Hongguang Factory
工業建筑改造與再生專題·舊材料新運用
148 馬德里屠宰場片區改造
The Refurbishment of Warehouses in Madrid Slaughterhouse
158 傳統材料以現代手法演繹歷史印記——2010年世博會城市最佳實踐區B4展館改造設計
Traditional Materials by Modern Method Represent History Impression: Renewed
Design of B4 Pavilion in Urban Best Practices Area, Expo 2010
7
----------------------- Page 3-----------------------
工業建筑改造與再生專題·新材料新運用
166 新型材料完美詮釋意大利風情——2010年世博會城市最佳實踐區B2展館改造設計
New Materials Represent Italian Style: Renewed Design of B2 Pavilion in Urban Best Practices Area, Expo 2010
172 傳統材料以現代手法演繹歷史印記
——2010年世博會城市最佳實踐區B4展館改造設計
Traditional Materials by Modern Method Represent History Impression: Renewed
Design of B4 Pavilion in Urban Best Practices Area, Expo 2010
工業建筑改造與再生專題·生態性再利用
180 舊工業建筑的節能改造——花園坊綠色建筑展示
Energy-Saving Renovation of Old Industrial Buildings: Systematic Analysis of Green Garden Lane
190 本土化的綠色建筑改造探析
Localized Green Building Reform
設計大賽 Competition
198 AIM國際設計競賽
Architecture In Mission
人物專訪 Interview
212 從文化中汲取設計靈感——訪ZNA董事長依魯翰·澤碧克格魯先生
Design Inspiration from Culture: An Interview with Ilhan Zeybekoglu, President of ZNA Associates
技術專欄 Technique
218 超凡體驗——IMAX商業巨幕影廳設計探析
Super Experience: Study of IMAX Huge Screen Cinema Design
建筑研究 Architecture Research
226 探索“生物鏈”的自然法則——浙江大學農生組團教學實驗樓設計
Explore Biological Chain of the Natural Law: Experiment Buildings Design in Agriculture College, Zhejiang University
231 從上海南站談建筑的結構與空間表現力
The Representation of Identity : Structural and Spatial Approaches in Shanghai South Railway Station
234 綠色建筑設計的自然人文設計理念——日本綠色建筑考察的思考
Natural Green Building Design: Thinking of Green Architecture in Japan
238 詩意于山間——邢良坤陶藝館建筑
Poetic Ceramic Xing Liangkun Museum in the Mountain
242 書架 Bookshelf
8
